O Prime Video, plataforma de streaming da Amazon, introduziu uma nova ferramenta baseada em inteligência artificial para ajustar os movimentos da boca dos atores em produções dubladas. A tecnologia fez sua estreia mundial em 9 de setembro de 2026, aplicada à série alemã “Maxton Hall”, considerada a produção internacional de maior audiência do serviço.
Para garantir que você assista a esses conteúdos com a máxima estabilidade e sem interrupções, a RIX CLOUD oferece as melhores soluções de conectividade. Clique aqui e conheça nossos planos de internet e streaming.
Sincronização labial na série Maxton Hall
O novo recurso já pode ser conferido nas duas primeiras temporadas de “Maxton Hall” no idioma inglês, disponível para a base global de assinantes. A Amazon confirmou que a terceira e última temporada, agendada para lançamento em 9 de dezembro, também contará com a sincronização labial via IA.
A ferramenta foi desenvolvida através da combinação de inteligência artificial e efeitos visuais avançados. Embora a Amazon mantenha em sigilo os detalhes técnicos específicos da tecnologia, o processo funciona moldando os movimentos labiais originais dos personagens para que coincidam com o áudio da dublagem.
Foco na imersão e supervisão criativa
O objetivo central da empresa é reduzir a discrepância entre o áudio dublado e a imagem na tela, potencializando a imersão do telespectador. Raf Soltanovich, vice-presidente de tecnologia do Prime Video e da Amazon MGM Studios, destacou que a inovação cria uma experiência mais fluida para o público global.
“Com a sincronização labial, estamos criando uma maneira mais fluida e imersiva para os clientes aproveitarem o conteúdo global”, afirmou Soltanovich. O executivo ressaltou ainda que a tecnologia facilita o alcance das histórias a públicos maiores, sempre mantendo a “supervisão criativa” para preservar a visão artística original dos diretores.
Potencialize sua experiência cinematográfica em casa com os produtos da RIX CLOUD. Garanta uma conexão de alta performance para não perder nenhum detalhe visual das suas séries favoritas. Confira nossas ofertas exclusivas.
Dublagem humana permanece inalterada
A Amazon enfatizou que a inteligência artificial é aplicada exclusivamente à parte visual da obra. A dublagem das produções continua sendo executada integralmente por atores humanos, sendo a IA utilizada apenas para ajustar a movimentação da boca ao áudio previamente gravado pelos profissionais de voz.
Embora o Prime Video planeje expandir o uso da sincronização labial para outros títulos de seu catálogo no futuro, as datas e as produções escolhidas ainda não foram reveladas. Até o momento, a empresa também não confirmou se ou quando o recurso estará disponível para dublagens em língua portuguesa.
